Евгений
"Неужели ничего нельзя сделать?"
Неужели нельзя добавить в ваш словарь новые слова? Возможно, словечко "Ёрк", которым некоторые шибко грамотые обозначают собачку "Йорка" и не стоит добавлять в словарь, ибо не так много подлинно стильных людей даже среди любителей этой гламурной породы, а вот словечки типа "айфон, айпад, гугл" и т.п., наверное очень даже стоит! Как вы думаете, увжаемый Сергей Колесникофф? Ни за что не поверю, что ваш словарь, прикрученный на этом сайте, не может быть вами принудительно дополнен.